-
1 That will do
фраз.хватит, больше не надоэтого достаточноWhat have you called the design? Keep it short. What about jigsaw puzzle design for visually handicapped? — Too long. Just say blind puzzle, that’ll do.
это то, что нужноэто подойдёт (это устроит)будет, хорошопрекратите|| That'll do, children — you're getting far too noisy.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That will do
-
2 that will do
фраз.хватит, больше не надоэтого достаточноWhat have you called the design? Keep it short. What about jigsaw puzzle design for visually handicapped? — Too long. Just say blind puzzle, that’ll do.
это то, что нужноэто подойдёт (это устроит)будет, хорошопрекратите|| That'll do, children — you're getting far too noisy.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that will do
-
3 that work will have to wait
Универсальный англо-русский словарь > that work will have to wait
-
4 will you remember that you have to be here at three
Общая лексика: не забудь, что в три ты должен быть здесьУниверсальный англо-русский словарь > will you remember that you have to be here at three
-
5 he that will not when he may, when he will he shall have nay
посл."тот, кто не хочет, когда может, когда захочет, уже не сможет"That young lady, with whom I so much desired to be alone again sang... ‘He that will not when he may, when he will he shall have nay.’ (R. L. Stevenson, ‘Catriona’, ch. XIX) — Эта молодая девица, с которой мне так хотелось снова остался наедине, пропела: "Кто может, но не хочет, когда захочет, в ответ услышит "нет"."
Large English-Russian phrasebook > he that will not when he may, when he will he shall have nay
-
6 he that will not when he may, when he will he shall have nay
Пословица: тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочетУниверсальный англо-русский словарь > he that will not when he may, when he will he shall have nay
-
7 He that will not when he may, when he will he shall have nay.
<03> Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He that will not when he may, when he will he shall have nay.
-
8 he that will not when he may, when he will he shall have nay
посл.Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he that will not when he may, when he will he shall have nay
-
9 he that can have patience can have what he will
той, хто має терпіння, буде мати все, чого забажаєEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that can have patience can have what he will
-
10 I will have none of that!
Макаров: слышать об этом не хочу!Универсальный англо-русский словарь > I will have none of that!
-
11 he will have it that
Макаров: ... он настаивает на том, что...,... он считает, что... -
12 horse that will not carry a saddle must have no oats
Пословица: кто не работает, тот не ест неУниверсальный англо-русский словарь > horse that will not carry a saddle must have no oats
-
13 if that is the case you will have to come earlier
Общая лексика: если это так, вам придётся прийти раньшеУниверсальный англо-русский словарь > if that is the case you will have to come earlier
-
14 when you will have done thumping that piano?
Общая лексика: когда ты кончишь барабанить на этом (твоем) рояле?Универсальный англо-русский словарь > when you will have done thumping that piano?
-
15 you will have read that article
Общая лексика: вы, наверное, читали эту статьюУниверсальный англо-русский словарь > you will have read that article
-
16 your family is so large that three of the children will have to board out
Общая лексика: ваша семья такая большая, что троих детей придётся устроить в интернатУниверсальный англо-русский словарь > your family is so large that three of the children will have to board out
-
17 He that falls in love with himself will have no rivals.
<01> У того, кто влюбляется в самого себя, не бывает соперников. Franklin (Франклин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He that falls in love with himself will have no rivals.
-
18 The power that is supported by force alone will have cause often to tremble.
<01> Власти, держащейся лишь на силе, часто приходится бояться за себя. Kossuth (Коссут).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The power that is supported by force alone will have cause often to tremble.
-
19 I will have none of that!
Слышать об этом не хочу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I will have none of that!
-
20 he\ will\ have\ it\ that
См. также в других словарях:
Prolegomena to Any Future Metaphysics That Will Be Able to Present Itself as a Science — Prolegomenon (plural prolegomena ) refers to any critical introduction or essay at the start of a book. Prolegomena to Any Future Metaphysics is one of the shorter works by the German philosopher Immanuel Kant. It was published in 1783, two years … Wikipedia
The Life That I Have — est le titre d un court poème écrit par Leo Marks pendant la Seconde Guerre mondiale et remis à Violette Szabo, agent secret du Special Operations Executive, juste avant son départ pour la France le 24 mars 1944, pour qu il lui serve à chiffrer… … Wikipédia en Français
The Life That I Have — (sometimes referred to incorrectly as Yours ) is a short poem written by Leo Marks and used as a poem code. In the Second World War, famous poems were used to encrypt messages. This was, however, found to be insecure because enemy cryptographers… … Wikipedia
Greatest Hits (& Some That Will Be) — Infobox Album Name = Greatest Hits ( Some That Will Be) Type = Compilation album Artist = Willie Nelson Released = 1981 Recorded = 1974 1980 Genre = Country Length = 68:10 Label = Columbia records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Will Munson and Gwen Norbeck — Munson are fictional characters and a popular couple on the American soap opera As the World Turns . Will is played by Jesse Soffer and Gwen is played by Jennifer Landon. The couple is often lauded by critics and fans as the show s next… … Wikipedia
Will Magnus — Will Magnus, art by Dale Eaglesham Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Will Stewart and John — Will Steward and John is Child ballad 107, indexed as such in Francis James Child s 19th century collection of English and Scottish ballads.ynopsisWill Steward and John are brothers; John is the younger and wiser. Will falls sick for the love of… … Wikipedia
Will Herberg — (1901 1977) was an American Jewish writer, intellectual and scholar. He was known as a social philosopher and sociologist of religion, as well as a Jewish theologian.He was brought up in a secular Jewish family in Manhattan, and became a… … Wikipedia
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
Will Hutton — (born 1950) is a British writer, weekly columnist and former editor in chief for The Observer in London and currently Chief Executive of The Work Foundation (formerly the Industrial Society). The analysis in his books is characterised by a… … Wikipedia
Will Graham — is a fictional character in Thomas Harris 1981 novel Red Dragon Character overviewWill Graham has the ability to empathize with psychopaths. In the book, as well as the two film versions of it, Graham is portrayed as being disturbed, even… … Wikipedia
